Important Dates : 2017-2018/Dates à ne pas oublier pour 2017-2018

Please, pay attention to our monthly newsletter and the hallway board. This will keep you informed on the dates the school is closed, any changes of school hours due to fieldtrips, or parties, professional development days, holidays, etc.

S’il vous plaît, soyez attentif aux  infos lettre de chaque mois ainsi qu’au tableau d’affichage. Vous serez ainsi au courant des dates ou l’école sera fermée ou de  tout autre changement concernant les heures de classe dus aux journées de développement professionnel, de sorties scolaire, etc.

Tuesday, September 5 Mardi, 5 septembre First day of staggered entry (You will receive your first date by e-mail at mid-august)

Première journée de l’entrée progressive
(Vous recevrez la date d’entrée de votre enfant à la mi-août)

Monday, September 11

Lundi, 11 septembre

 

 

Full school started

Rentrée scolaire

Monday, October 09

Lundi, 09 octobre

 

 

 

School closed, Thanksgiving Day

L’école sera fermée, Action de grâce

Monday, November 13lundi, 13 novembre

 

School closed, Remembrance DayL’école sera fermée, Jour du souvenir

 

December 25- January 5

25 décembre – 5 janvier

 

School closed, Winter break

L’école sera fermée, Congé des fêtes

Monday, January 8Lundi, 8 janvier

 

Resume school

Retour à l’école

 

Monday, February 19

Lundi, 19 février

 

School closed, Family Day

L’école sera fermée, Journée de la famille

March 1-2 1-2 mars School closed, Teacher’s convention

L’école sera fermée, Convention des professeurs

 

March 26- March 30

26 mars-30 mars

School closed, Spring break

L’école sera fermée, Relâche scolaire

March 30- 30 Mars
 
School Closed-Good Friday, L’ecole sera fermée  pour le vendredi saint
April 3, 3 avril  School closed, Easter Monday.

L’ècole sera fermée pour le  le lundi de Pâques.

Monday, May 21

Lundi, 21 mai

School closed, Victoria Day

L’école sera fermée, Journée des patriotes

Thursday, June 21

Jeudi, 21 juin

Last day of school

Dernier jour de classe

Friday, June 22

Vendredi, 22 juin

Year end party

Célébration de la fin des classes